読書 平安女子はみんな必死で恋をしてた

夏が好きな新澤です。

オリンピックで海外勢と競って日本人がメダルを獲得すると大和魂!が高揚しワクワクしますね。

最近の印象深かった本を紹介します。

タイトルは

平安女子はみな必死で恋をしてた。

著者はイタリア人女史のイサベラ.デェオニシオさん。

イタリアのヴェネツィア大学で日本語を学び2005年に来日。お茶の水女子大学大学院修士課程(比較社会文化学日本語日本文学コース)修了した才媛です。
平安女子は、みんな必死で恋してた イタリア人がハマった日本の古典』より

日本の様々な古典作品に魅了された著者が自分の感性を通し、今風の言葉づかいで超訳した面白いエッセイです。

日本古典作品と聞くと古くて難しく縁遠い感じがしますがこれを読むとそんな懸念がぶっ飛び、ワォ~凄い!との心地よい衝撃を受けました。

この超訳のお陰で昔の古典作者の気持ちが急にグ~と身近に感じられます。

日本人的な制約にとらわれない外国人だからこそ出来得た本だと思います。しかも若者にも受け入れられるノリがよい文章は読みやすく面白いです。

学生時代の古典の授業もこのノリでやってくれたら古典文学はもっと身近に共感できたと思いました。

以下、紹介文より抜粋。

女性が自立できなかった平安時代、「言葉」と「教養」を武器に自分らしく生き抜いた女たちがいた。

かぐや姫「どうして結婚しなくちゃいけないの?」

小野小町「和歌バトルも出世も、ちょろいわ~」

藤原道綱母「浮気だけは、絶対絶対絶対許さない」

その他、ツッコミどころ満載の『伊勢物語』、不倫(?)マニュアル『和泉式部日記』など。話題の“超訳”古典エッセイが書籍化。

玄米

にいざわ歯科医院の森下です

いよいよ夏本番!暑い日が続きますね

オリンピックもスタートしますね~

本来ならもっと盛り上がっていたであろう

日本での開催ですが

コロナでのゴタゴタもあり、なんだか

微妙な空気の中での始まりとなりましたが

選手の皆さんには頑張って頂きたいものです…

少し前に実家からお米をあげると連絡があり

30㎏あるというので喜んで取りに行ったは

良いのですが10㎏入りが3袋あると思って

いたら、30㎏が1袋に入っていて

重すぎて母と私の二人で車に乗せたのですが

腰を痛めるかと思いました (^^;

我が家では毎日弁当4人分作るので

米の減りも早く、お米はとてもありがたい!

農家の方から頂いたもので

いつもは母が精米して私にくれるのですが

両親とも高齢になってきており

精米機に入れるだけでも大変ということで

今回から玄米のままで頂くことに…

玄米は栄養もあり、私は好きですが

男性はあまり好きではない方が多いかと…

我が家の男性陣の評判も予想はしてましたが

今一つ… 白米が美味しいのはよくわかります

なので2:1の割合で混ぜてみたり…

しかし、男性陣からの

『白い米を食わせろっ』圧が強すぎて

断念しました… さすがに30㎏の玄米は多いので

5㎏ほど自分用の玄米を残して

残りは精米しようと思います

玄米は栄養価は高いですが、研ぐのや

浸水時間を長くとらないといけないので

少々面倒臭いのが難点です…

これからの暑い日、食欲も落ちそう

ですが、栄養満点の玄米を食べて

一人で健康生活を送ろうと思います!(^^)!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

梅ジュース

にいざわ歯科医院の濱本です。

最近は雨が続きようやく梅雨らしくなりました

ね!

 

先月の事ですがスーパーに行った際に青梅が売ら

れており、梅シロップを作ろう!と購入しまし

た。

去年も作ったのですが完成した梅シロップを

炭酸水で割ると梅ジュースの出来上がりです。

すっきりと美味しく暑い夏にピッタリです。

そろそろ出来上がる頃なので楽しみです(^^)

ただ糖分がたくさん入っているので飲み過ぎには

注意です💦

これから夏本番がきますが水分補給をしっかりし

て熱中症には気をつけましょう!

 

 

日美

こんにちは。

にいざわ歯科医院の大橋です。

7月になりましたね。蒸し暑いです💦

私は日曜の朝はほぼ、eテレの 日曜美術館 (略して日美にちび)を見ています。

先月の6日はご自身もアーティストで、ガザ地区のアーティストの支援も行っている、上條陽子さんにフォーカスした回でした。

上條陽子さんというお名前に見覚えがあるなと思っていたら、思い出しました💡

なんとそれは・・・

ニュー三久さんの壁❗️

レジ近くの壁一面に絵があり、上條さんの経歴とポートレートが添えられています。

上條さんは現在は80代になられてたんですね😌

番組を見終わった後で、友人とLINEで日美トークをすることが多々あるのですが、その日はもちろんその話題で盛り上がりました😊

ただ、上條さんとニュー三久さんのご関係はなぞ❓❓でした。

関係ないですけど、久々我が家の愛猫です❤️

タイピング

にいざわ歯科医院の森下です

新緑がきれいな一番過ごしやすい季節…

コロナ自粛が恨めしいですね

収束する日が早く来ることを願います…

お家時間、最近はまっているのが

タイピング練習です

今からもう20年以上前になりますが

衛生士の仕事以外も経験してみようかと

いわゆるOLさんを3年程やっていました

当時は、会議用資料の作成、データ入力

などパソコンでタイピングをすることが

多かったので、ブラインドタッチは習得

したのですが、最近は長文を打つ機会

など滅多にないので、当然スピードや

正確さがガタ落ち…

息子がパソコンでタイピング練習用の

ゲームをしていたので便乗してみると

最初は楽しかったのですが

クリアできないと悔しく

段々とむきになってきてしまって…

今は、無料で試せるタイピング検定の

模擬試験にはまってます

検定を受けるつもりはないですが

お遊びで楽しく練習してます…

ちなみに携帯のメールを打つのが

いまだに慣れず、息子たちに

まじか・・・(笑)

と失笑されるレベルです…

こっちの方が早くなりたいかも…